equipement-session